Mascagni.org - The most comprehensive online resource about Pietro Mascagni. Search Mascagni.org:
Home
Mascagni.org's Home Page
News
All the Mascagni-Related News
FAQ
Frequently Asked Questions
Biography
Mascagni's Life
Bibliography
Books and Articles About Mascagni
Discography
Extensive Discography with CDs, DVDs, LPs, and More
Works
Mascagni's Works
Libretti
Libretti and their Sources
Performances
Historical Live Performances
Articles and Texts
Original and Historical Texts
Photo Albums
Photos and Documents
Original Documents
Books, Articles, Libretti, Scores, and other original documents
Audio Files
Download and Play Audio Files
Movies
Watch Mascagni Conducting Nerone
Features
Mascagni.org's Special Features
Wish List
What Mascagni.org Wants!
Contributions
Contribute to Mascagni.org
Newsletter
Stay Informed
Links
Mascagni on the Web
About Mascagni.org
Information about Mascagni.org and Contact Information
Technical Information
Technical information about the web site
Changes
Changes to the Site
See Also
Printable Version
Navigate Articles

Corriere della settimana

by [unknown], Corriere Illustrato della Domenica, November 11, 1902

BOSTON. — Lo sceriffo intima l'arresto al maestro Pietro Mascagni

Di scandalo in scandalo ecco la storia.... contemporanea.

Si parla ancora e si parlerà per un pezzo dello scandalo Mascagni, di cui vedete in queste pagine ricostruito la scena culminante, cioè l'arresto del maestro nella sua stanza in un albergo di Boston. Il Mascagni ha telegrafato al ministro Zanardelli perchè gli sia fatta giustizia, ha telegrafato ad altri. Chi perciò gli dà torto, chi gli dà ragione. Non so quale effetto avranno i dispacci, nè se si potrà svolgere un'azione diplomatica in favore del maestro. Quello che mi pare, giudicando la cosa con calma, è ohe il modo di agire del magistrato americano — ammesso che si tratta di un paese che pretende di essere annoverato fra i paesi civili — è incomprensibile. Per una questione tutta commerciale, limitare la libertà di un libero cittadino di una nazione amica?... Quale legge può ammettere un tale trattamento? Forse la libera America ha voluto prendersi una clamorosa rivincita per l'arresto avvenuto or fa circa un anno a Venezia di quattro o cinque marinai ubbriachi e bastonatori, di cui i giornali di New-York avevano esagerato i maltrattamenti nelle carceri.... cioè nei Piombi di Venezia, quasi quella città vivesse ancora sotto il saggio Governo repubblicano della Serenissima? Ma l'autore di Cavalleria Rusticana non aveva turbato l'ordine pubblico e non aveva nemmeno fatto esercizi di pugillato coi figlioli dello zio Sam.... Che si direbbe se in Italia, per una questione o col suo editore o col suo impresario, il magistrato ordinasse l'arresto di Massenet, il celebre autore, e che invece avremo gradito ospite nell'occasione della prossima andata in scena della sua Griselda al Lirico? Che ne direbbe la Francia, che ne direbbe il mondo?

Ora il maestro è libero, dopo aver pagato non so se una o due o tre cauzioni; forse dal male scaturirà per lui un bene: tuttavia non gli dò torto se domanda al suo paese la protezione che gli spetta di diritto come cittadino italiano e tanto più come cittadino illustre.

Comments, additions, corrections are welcome.

This Site © 1999-2007 Erik Bruchez. All Rights Reserved.
Powered by Orbeon Forms