Mascagni.org - The most comprehensive online resource about Pietro Mascagni.
Home
Mascagni.org's Home Page
News
All the Mascagni-Related News
FAQ
Frequently Asked Questions
Biography
Mascagni's Life
Bibliography
Books and Articles About Mascagni
Discography
Extensive Discography with CDs, DVDs, LPs, and More
Works
Mascagni's Works
Libretti
Libretti and their Sources
Performances
Historical Live Performances
Articles and Texts
Original and Historical Texts
Photo Albums
Photos and Documents
Original Documents
Books, Articles, Libretti, Scores, and other original documents
Audio Files
Download and Play Audio Files
Movies
Watch Mascagni Conducting Nerone
Features
Mascagni.org's Special Features
Wish List
What Mascagni.org Wants!
Contributions
Contribute to Mascagni.org
Newsletter
Stay Informed
Links
Mascagni on the Web
About Mascagni.org
Information about Mascagni.org and Contact Information
Technical Information
Technical information about the web site
Changes
Changes to the Site
See Also
Discography
Work Detail
Printable Version

Isabeau
Recorded Performances

Table of Contents

  1. Isabeau (5/7)
  2. Dormivi ?... Sognavo ! (2/3)
  3. E passerà la viva creatura (3/5)
  4. Fu vile l'Editto (1/1)
  5. Già per terre e castella (1/1)
  6. I tuoi occhi (1/1)
  7. Intermezzo (2/3)
  8. Mentre piango tu inneggi? (1/2)
  9. Mio padre... e Re (1/1)
  10. Non colombelle !... Tu ch'odi lo mio grido (Canzone del falco) (5/12)
  11. O Reginotta bionda (1/1)
  12. Questo mio bianco manto (1/1)
  13. Se vili tutti qui (3/4)
  14. Sogno se poso (1/1)
  15. Venne una vechierella (3/5)
  16. Voi siete il re (2/4)

Total 33 performances / 52 references. References marked with a have been thoroughly verified against actual recordings.

1. Isabeau

75
January 13, 1962
Bongiovanni GB 1135/36-2 (2 CD)
Gala GL 100.717 (2 CD, ADD, Mono)
The Golden Age of Opera EJS 430 (2 LP)
Isabeau: Marcella Pobbe
Ermynthrude: Renata Davini
Ermyngarde: Amelia Bazzani
Giglietta: Licia Galvano
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Cornelius: Orazio Gualtiero
Il Cavaliere: Piero Francia
L'araldo: Piero Benzi
Orchestra: Orchestra sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Place: Sanremo
Date: January 13, 1962
Studio: Live

77
March 8, 1972
MRF MRF-97-S (2 LP, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Ermynthrude: Nicoletta Ciliento
Ermyngarde: Anna Assandri
Giglietta: Laura Zanini
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Silvano Carroli
Cornelius: Guido Mazzini
Il Cavaliere: Renato Borgato
L'araldo: Gabriele Floresta
[An old man]: Angelo Sepe
[Two voices]: Luigi Paolillo, Angelo Casertano
Orchestra: Orchestra del Teatro San Carlo, Napoli
Chorus: Chorus del Teatro San Carlo, Napoli
Chorus Master:
Conductor: Ugo Rapallo
Place: [missing place, poss. Napoli]
Date: March 8, 1972
Studio: Live

506734
February 14, 1982
Bongiovanni GB 2341/42-2 (2 CD, DDD, Stereo)
Isabeau: Lynne Strow Piccolo
Re Raimondo: Henk Smit
Folco: Adriaan van Limpt
Giglietta: Anna Marangaki
Il Cavalier Faïdi: Sjef van Wersch
Un Vegliardo: Sjef van Wersch
Messer Cornelius: Tom Haenen
L'araldo maggiore: Charles van Tassel
Ermyngarde: Wendela Bronsgeest
Ermyntrude: Jard van Nes
Orchestra: Netherlands Radio Symphony Orchestra
Chorus: Netherlands Radio Choir
Chorus Master: Peter Serpenti
Conductor: Kees Bakels
Place: Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, The Netherlands
Date: February 14, 1982
Studio: Live

507661
June 24, 2004
[Private] N/A (2 CD)
Isabeau: Stefania Antoniazzi
Ermyntrude: Rossella Dell'Andrea
Ermyngarde: Brunella Maugeri
Giglietta: Fiammetta Fracassi
Folco: Hyun Soo Joung
Re Raimondo: Stefanos Koroneos
Messer Cornelius: Alessandro Cappitta
Il cavalier Faidit: Davide Paltretti
L’araldo maggiore / Un vegliardo: Gianfranco Cappelluti
Voce da lontano: Rossano Macchioni
Orchestra: Orchestra of the Toscanini Foundation
Conductor: Marco Balderi
Chorus: Chorus of the Teatro Municipale di Piacenza
Chorus Master: Corrado Casati
Mise en scène: Riccardo Canessa
Sets: Arcangela Di Lorenzo
Costumes: Artemio Cabassi
Place: Parco del Palazzo Ducale, Sassuolo
Date: June 24, 2004
Studio: Live
Notes: The performers have been selected among the students of the class "Il Verismo. La vocalità solista" promoted by the Arturo Toscanini Foundation, funded by the Emilia Romagna Region with contributions from the European Social Fund and in collaboration with the Commune of Sassuolo.

508120
June 26, 2004
[Private] N/A (2 CD)
Isabeau: Eri Konno
Ermyntrude: Rossella Dell'Andrea
Ermyngarde: Hiroko Ito
Giglietta: Fiammetta Fracassi
Folco: Enrico Pertile
Re Raimondo: Stefanos Koroneos
Messer Cornelius: Alessandro Cappitta
Il cavalier Faidit: Davide Paltretti
L’araldo maggiore / Un vegliardo: Gianfranco Cappelluti
Voce da lontano: Rossano Macchioni
Orchestra: Orchestra of the Toscanini Foundation
Conductor: Marco Balderi
Chorus: Chorus of the Teatro Municipale di Piacenza
Chorus Master: Corrado Casati
Mise en scène: Riccardo Canessa
Sets: Arcangela Di Lorenzo
Costumes: Artemio Cabassi
Place: Parco del Palazzo Ducale, Sassuolo
Date: June 26, 2004
Studio: Live
Notes: The performers have been selected among the students of the class "Il Verismo. La vocalità solista" promoted by the Arturo Toscanini Foundation, funded by the Emilia Romagna Region with contributions from the European Social Fund and in collaboration with the Commune of Sassuolo.

2. Dormivi ?... Sognavo !

502097
March 8, 1912
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Tenor: Bernardo De Muro
Soprano: Valentina Bartolomasi
Conductor: Carlo Sabajno
Place: Milan
Date: March 8, 1912
Studio: Studio
Notes: HMV DB556 (054346) [02352v]

76
1962
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

3. E passerà la viva creatura

506259
March 7, 1912
La Voce del Padrone DB 557 (1 78, Mono)
Tenor: Bernardo De Muro
Orchestra:
Conductor: Carlo Sabajno
Place: Milan
Date: March 7, 1912
Studio: Studio
Notes: From "E passerà la viva creatura"HMV 052340Matr. 02348VVictor 74372 (US)

501867
June 16, 1941
EMI 3C 061-17169 M (1 LP)
EMI 7-69987-2 (2 CD, ADD, Mono)
HMV DB 5407 (1 78, Mono)
Tenor: Beniamino Gigli
Conductor: Umberto Berrettoni
Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala, Milan
Place: Milan
Date: June 16, 1941
Studio: Studio

508026
1964 (prob. July)
London OS 25894 (1 LP)
Folco: Mario Del Monaco
Orchestra: Orchestra of L'Accademia di Santa Cecilia, Rome
Conductor: Carlo Franci
Place: Rome
Date: 1964 (prob. July)
Studio: Studio

4. Fu vile l'Editto

502102
March 8, 1912
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Tenor: Bernardo De Muro
Conductor: Carlo Sabajno
Place: Milan
Date: March 8, 1912
Studio: Studio
Notes: HMV 052341 [02353v]IIRC says Victor 6387B

5. Già per terre e castella

502069
1914
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Tenor: Cesare Formichi
Date: 1914
Studio: Studio
Notes: Cigale D 1068Columbia D 9268

6. I tuoi occhi

502105
March 8, 1912
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Soprano: Valentina Bartolomasi
Tenor: Bernardo De Muro
Conductor: Carlo Sabajno
Place: Milan
Date: March 8, 1912
Studio: Studio
Notes: HMV DB556 (054347) [02354v]

7. Intermezzo

76
1962
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

500092
October 6, 1995
Dynamic CDS 379 (1 CD, DDD, Stereo)
Orchestra: Orchestra del Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Chorus: Coro del Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Conductor: Tiziano Severini
Chorus Master: Ine Meisters
Place: Teatro Lirico "Giuseppe Verdi", Trieste, Italy
Date: October 6, 1995
Studio: Live

8. Mentre piango tu inneggi?

76
1962
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

9. Mio padre... e Re

502065
March 7, 1912
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Soprano: Valentina Bartolomasi
Place: Milan
Date: March 7, 1912
Studio: Studio
Notes: Gramophone 053292 [02349v]

10. Non colombelle !... Tu ch'odi lo mio grido (Canzone del falco)

502176
March 7, 1912
Arkadia HP 626.2 (2 CD)
La Voce del Padrone DB 557 (1 78, Mono)
Nimbus Records NI 7858 Prima Voce (1 CD, ADD)
Tenor: Bernardo De Muro
Orchestra:
Conductor: Carlo Sabajno
Place: Milan
Date: March 7, 1912
Studio: Studio
Notes: HMV 052339Matr. 02347VVictor 74371 (US)

501830
ca, 1913
Bongiovanni GB 1026 (1 CD, ADD, Mono)
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Tenor: Carlo Ballin
Date: ca, 1913
Studio: Studio
Notes: Fonotipia 92963

501867
June 16, 1941
EMI 3C 061-17169 M (1 LP)
EMI 7-69987-2 (2 CD, ADD, Mono)
Fenice TM02 (1 CD)
HMV DB 5407 (1 78, Mono)
Tenor: Beniamino Gigli
Conductor: Umberto Berrettoni
Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala, Milan
Place: Milan
Date: June 16, 1941
Studio: Studio

76
1962
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

508026
1964 (prob. July)
London OS 25894 (1 LP)
Folco: Mario Del Monaco
Orchestra: Orchestra of L'Accademia di Santa Cecilia, Rome
Conductor: Carlo Franci
Place: Rome
Date: 1964 (prob. July)
Studio: Studio

11. O Reginotta bionda

502082
ca. 1913
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Soprano: Rosa Garavaglia
Date: ca. 1913
Studio: Studio
Notes: Fonotipia 92962IIRC says ca. 1922

12. Questo mio bianco manto

502074
ca. 1915
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Soprano: Gilda Dalla Rizza
Place: Milan
Date: ca. 1915
Studio: Studio
Notes: Columbia Cigale D 9338

13. Se vili tutti qui

502087
1914
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Tenor: Giuseppe Armanini
Date: 1914
Studio: Studio
Notes: Columbia E 2484

76
1962
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

506706
October 2001
Arte Nova Classics 74321 90049 2 (1 CD, DDD, Stereo)
Tenor: Sergej Larin
Orchestra: Slovak Philharmonic Orchestra Bratislava
Chorus: Slovak Philharmonic Choir
Conductor: Ivan Anguélov
Chorus Master: Jan Rozehnal
Place: Bratislava
Date: October 2001
Studio: Studio

14. Sogno se poso

502078
1914
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Tenor: Giuseppe Armanini
Date: 1914
Studio: Studio
Notes: Columbia E 2484

15. Venne una vechierella

502091
ca. 1912-1914
IRCC CD 813 (1 CD, ADD)
Soprano: Francisca Solari
Date: ca. 1912-1914
Studio: Studio
Notes: IIRC says ca. 1922Fonotipia 92969

76
1962
Cetra CDON 119 (1 CD, Mono)
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

500346
1999?
Actes Sud AT 34111 (2 CD, ADD, Stereo)
Soprano: Denia Mazzola-Gavazzeni
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Montpellier Languedoc-Roussillon
Conductor: Enrique Diemecke
Place: Montpellier?
Date: 1999?
Studio: Studio

16. Voi siete il re

76
1962
Cetra CDON 119 (1 CD, Mono)
Cetra LPC 55034 (1 LP, Mono)
Fonit Cetra CDON 44 (1 CD, ADD, Stereo)
Isabeau: Marcella Pobbe
Folco: Pier Miranda Ferraro
Re Raimondo: Rinaldo Rola
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Sanremo
Chorus:
Chorus Master:
Conductor: Tullio Serafin
Date: 1962
Studio: Studio

500346
1999?
Actes Sud AT 34111 (2 CD, ADD, Stereo)
Soprano: Denia Mazzola-Gavazzeni
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Montpellier Languedoc-Roussillon
Conductor: Enrique Diemecke
Place: Montpellier?
Date: 1999?
Studio: Studio